Если осциллограф не поддерживает установку входного импеданса 50 Ом, то нужно использовать терминатор чтобы сохранить форму сигнала. Мой осциллограф как раз из таких и я использовал в качестве терминатора нагрузку 50 Ом из набора NanoVNA подключённую через Т-образный переходник.
Это не самое удобное подключение, т.к. либо перекрывает соседний вход, либо нужно отклонять на 45° чтобы использовать соседний вход. К тому же я встречал информацию что использование Т-образного переходника не решает проблему согласования импеданса.
Производители осциллографов предлагают специализированные адаптеры (feed-through termination) на 50 Ом (например Rigol ADP0150BNC) и я заказал аналогичный вариант из Китая, но он ещё даже не отправлен, а дальше около месяца ожидания.
А пока жду решил собрать самодельный проходной терминатор на 50 Ом. За основу взял разъёмы из дешёвых переходников