Уже отчаялся и начал заполнять ручкой распечатанный файл, но вовремя нашел упоминание, что Draw из состава Open/Libre Office умеет импортировать PDF, если установить пакет pdfimport. В Debian Jessie это делается так:
$ sudo aptitude install libreoffice-pdfimport
После этого запускаете Draw и открываете нужный PDF. В процессе редактирования лучше сохранить в формате opendocument, а потом напечатать или экспортировать обратно в pdf. Качество импорта неплохое - в двух местах немного съехал текст за границу рамки, но это легко поправить. Я доволен результатом и всем рекомендую.
sudo aptitude install libreoffice-pdfimport - Команда не найдена
ОтветитьУдалитьТрудно понять какая команда не найдена - sudo или aptitude. Попробуйте так:
Удалитьsu -
apt-get update
apt-get install libreoffice-pdfimport